黒猫の帽子。

数日前に編み始めた帽子、一目ゴム編みの耳当て部分で少し手こずりましたが、

本体クラウンの部分は簡単で、すぐに編み上がりました。

頭周りが意外に大きめだったので、

かぶりの深さをやや浅めにして編みました。

一目ゴム編みの部分がキュッと締まっているので、ベレー帽のように上部が少しぷっくりしています。

色をカラフルにしたり、ボーダーや模様編みをしてボンボンを付けると、

もっと可愛い子供用の帽子になりそうです。

ど田舎のドイツの山奥ではハロウィンの衣装が買えそうにないので、

ほんの少しだけでも・・・と思い、猫の耳を付けて黒猫の帽子にしました。

11ヶ月の娘にとって初めてのハロウィンまであと少し、

今年は黒猫に扮してもらう予定です。

Trick or treat !!!

ドイツの山奥でお菓子が貰えるかな???

耳当て付き帽子。

ドイツの山奥に住み始めて1週間経ちました。
空気も水もパンも美味しくて、ボストンとは全く違った環境です。
あいにく、近くの村には手芸店が無さそうですが、
編針と毛糸を少しだけ持って来ていたので、編み物はじめました。

耳ぴったり帽っていうのを参考にして編んでいるところです。
このパターンは日本のサイトの物ですが、なぜか英語版のパターンもありました。
日本の編図だと、図の編み目を数えて、更に編みながら目数を数えますが、
英語のパターンは文章で記されているので、図の編み目を数える必要がありません。

最初は日本の編み図を見ていたのですが、
引き返し編みをしていると、
なんだか判らなくなって来たので、
英語パターンに切り替えて編みはじめました。
耳当ての部分がようやく編み上がり、
今はクラウンの部分を編み始めたところです。

また編み上がったら写真をUPしますね。

September,8 Sewing Group

9月8日ソーインググループ。

今週は木曜日に開催したソーインググループ。
いよいよ私の出国が近づいて来て、
明日は壮行会をしていただく予定になっていたので、
ソーインググループを木曜日にスライドさせました。

この日はたくさんの人が集まり、赤ちゃんもたくさんいて、
とてもにぎやかでした。
初めて参加した２人、ゆきこちゃんとさおりちゃん。
あと少しの間ですが、どうぞよろしくね♪

えりちゃんとりえちゃんが授乳ケープの巾着まで完成させました。

２人ともソーイングを初めた頃と違って、

ミシンの使い方も上手になって、

私が何も教えなくても、ちゃんと自分たちで作れるようになりました!!!

この日のおやつは桜餅(桜の葉っぱ無し)でした。

桜餅じゃなくて、おはぎかな???

みんなに作るのを手伝ってもらいました♡

September,2 Sewing Group

9月2日ソーインググループ。

この日は少人数でのソーイングでした。
おかげで、えりちゃんとりえちゃんの授乳ケープは
順調に進んで、えりちゃんは早くも完成。

次回は授乳ケープの巾着を作る予定だそうです。

私も授乳ケープを作ってみました。
友人へのプレゼント用です。
巾着袋も試作を兼ねて、一緒に作ってみました。
入り口が細いので、ミシンがかけづらかったです。
やっぱり、一度は作ってみないことには、問題点も見えてきません。
皆のおかげで、何かと勉強になります。

August,26 Sewing Group

8月26日ソーインググループ。

どうやら、数日前に地震があったそうです。
アメリカではものすごく珍しいことなので、
皆大騒ぎだったようです。
私は気づきませんでしたが・・・。
そんな話をしながら、この日のソーイングも楽しくスタートです。

ゆかちゃんの帽子がほぼ完成です。
あとはゴムを通すだけで終了。
また完成したら見せて下さいね♪

えりちゃんとりえちゃんは授乳ケープ作りに取りかかりました。
それぞれ、お気に入りの生地を準備していましたよ。
赤ちゃんが産まれたら、授乳の時間が楽しくなりそうですね!!!

さゆりちゃんが一生懸命に巾着袋を作っていました。
ものすごく真剣な面持ちで・・・
完成した時は、思わず私も歓声をあげて喜びました。
そしたら、これ、私へのプレゼントでした。

素敵な刺繍入りの巾着袋です。

裏面には私のイニシャル入り。

ありがとう。大切にします♡

まおちゃんの針山のキノコ。
ソーイングがとっても楽しくなりそうなアイテムです。
(私、キノコ貰ってしまいました。ますますソーイングが楽しいです♡)

August,19 Sewing Group

8月19日ソーインググループ。

先週までの出産ラッシュで新米ママは育児の為お休み。
なので、今週は少人数でのんびりとソーイングしました。
この日は怪しい雲行きで、夕方からどしゃ降りの雨。
ブルックラインの方ではヒョウが降っていたそうです。
雨が止むまで、皆でのんびりおしゃべりを楽しみました。

この日のおやつは、ココナッツホワイトチョコのバウンドケーキ。

いつになく甘くバターたっぷり。

しばらくすると雨が止み、皆無事に帰る事が出来ました。

きっと日頃の行いが良いんですね♪

August,12 Sewing Group

8月12日ソーインググループ。

前回のソーインググループから今回までの間に、
男の子が２人産まれ、おめでたい話で盛り上がりました。
参加者はやや少なめでしたが、
みんなそれぞれに作りかけの帽子やシューズケースを作っていました。

この日のおやつは、ヨーグルトゼリー。

ハウスのゼリエースで作ったので、ほんのりピンク色です。

上に乗っているのは白桃です。

懐かしいモッチリした歯触りの甘い甘いゼリーでした(^^;

August,4 Sewing Group

8月4日ソーインググループ。

この日、ポンコちゃんが急に欠席しました。
なぜなら・・・
破水で早くも入院していたからです。
ソーインググループの最中に、ポンコちゃんからメールが来ました。
「がんばりまーす。」って。
出産予定日より1ヵ月早いので、みんなで驚いた日でした。

この日は彩子ちゃんが日本への帰国前ラストで
ソーインググループに参加してくれました。

おやつはえりちゃんお手製の
ストロベリームース。
暑い夏に爽やかな甘さの冷たいデザートは最高です!!!

それと、おからのケーキでした。

おから嫌いの皆も美味しいと好評でした。

ヘルシーだし、妊婦さんにはもってこいでしょ?

28, July [Sewing Group]

Akiko & Eri finally made the baby's hat !!!

Babies will be happy.

Rieko made a nursing cape.

It's so nice!!!

Dan was making shoes.

I forgot to take a picture.

It was cute shoes.

I made waffles.

July 21 and 22's mama's sweats

This is apple yogurt cake made by Ayumi.






This is Tofu dumpling made by Dan.
This was my first time to eat!
Very mild tasty that was so yummy!




This is black bean pudding made by Ayumi.
I wondered that she boiled black bean and made this pudding!

July 21 and July 22

Here Boston was so humid and hot day.
Temperature was 40C.

These days we are making baby hat.
Dan finally made it!!

(This hat from "Handmade no kokoro" ：http://handmadenokokoro.web.fc2.com/)

Etsy

Do you know Etsy?

http://www.etsy.com/

Today I talk with Ayumi about Etsy.

That is the site which you can buy the things someone made and also sell the things you made by yourself.

All of the products are handmade.

Baby knittings are so cute.

If you are interested in, please see the link!

Rieko

Art Beat in Davis Square

Hello,I'm Ayumi.

When I went for a walk aimlessly with my daugher today,

An art festival called "Art Beat"was being opend in Davis Square.

はじめましてAyumiです。

今日、娘をストローラーに載せて、なんとなく散歩に出かけたら、

Davis SquareでArt Beatというアートフェスティバルが行われていました。

A lot of Colorful baby shoes made by cloth up in the stall

in front of Mckinnon's meat shop on the Elm Street.

It was soooo cute!!!

Pop color baby clothes and stuffs was sold in the stall in front of StarBucks.

I wanted a toy for hang on the crib, because very cute.

Because it was the art festival all can be handmade.

I thought "Can I make it myself?"

Elm Streetのお肉屋さんマッケネンの前あたりに出てた露店に、

布製のカラフルなベビーシューズがずらりと並んでいて、とっても可愛かったです♥

スタバの前辺りには、ポップなカラーのベビー服やベビー小物が売られていました。

クリブに取り付けるおもちゃみたいなのがあって、とっても可愛くて欲しくなっちゃいました。

アートフェスタだから、全部手作りですね、きっと。

「自分で作れないかな～???」と、ついつい考えてしまいました✿

This coming Saturday July 30,

"Boston Handmade Somerville MarketPlace" will be opened

it is similar to "Art Beat"

Let's go to the event if you are interested.

どうやら、7月30日(土)にUnion Squareで

「Boston Handmade Somerville MarketPlace」という

今日行われていたのと同じようなアートイベントがあるそうです。

興味のある方、是非行ってみましょう♪

Click on here for further details.

↓↓↓詳細はコチラ

===Boston Handmade===

http://www.bostonhandmade.org/default.htm

Fleece blanket video

These days fabric hunting is our favorite!
I went to twin city plaza, and there I bought a very cute Winnie the pooh's fabric.It was $1.99/yard.
My friend Gwen bought a nice fleece fabric.
We can make this.
http://www.youtube.com/watch?v=59h8wgDgTRg

初めまして

This blog will show our sewing group's activity.
Also we will show mama's afternoon tea.
Ayumi's handmade sweats are so delicious at anytime!!
Iwant to keep our records.